最近、視聴者からの苦情で台詞を差し替えたり、自粛したりするCMが続いてる。
不倫を連想させてしまう、という苦情で自粛したベビースターの地方CMとかは分かるんだけど、「からだ巡茶」の台詞に苦情が来たのは正直よく分からない。「ブラジャーが透けるほど…」ていう部分が良くないからという理由らしいけど、別に実際映像でブラが透けてるわけじゃないんだしイイんじゃないだろうか?
それなら「アクエリオン」のCMの「あなたと合体したい」「気持ちいい〜♪」のほうが性的な連想をしてしまうと思うんだけどなー。こっちは苦情とか来ないのかな?
何かそこらへんの基準がよく分からない。
ちなみに関係ないけど「からだ巡茶」はいつも冷蔵庫に常駐してるお気に入りのお茶デス(*´∀`)
記事URL | その他いろいろ | コメント (4) │トラックバック (0)
うん。わたしも全く同じ意見。なんか変なところでピリピリしてるよねー。ブラジャーを卑猥なものみたいにして扱うのってどうなの!?わたしはダメな物を身にまとっているのか!?
投稿者 カオル : 2008年01月19日 23:08
>カオルさん
そうやんねぇー。だいたいブラジャーのCMも普通にやってる中でセリフだけで不快感を感じるなんて変よね。
何でもかんでも苦情を出せばいいってもんじゃないよねぇ。
投稿者 ヒサオ : 2008年01月20日 00:23
『合体』じゃなくて、実は『Go tight!(ゴー タイト)』って言ってるらしいよ。
投稿者 ケンジ : 2008年01月20日 10:49
>ケンジ君
ああ、それってCMで流れてるテーマ曲の歌詞らしいね〜。
冒頭のセリフは「合体」になってるんだよね。
投稿者 ヒサオ : 2008年01月20日 20:35
このエントリーのトラックバックURL:
http://jumaean.com/mt/mt-tb.cgi/2770